The Institute for the Study and Treatment of Pain

iSTOP's role is transitioning to

UBC Gunn IMS Program – Faculty of Medicine
University of British Columbia

https://www.gunnims.com/


If you are experiencing an URGENT Medical Emergency
or require Critical Patient Care

9-1-1       Telephone immediately

8-1-1        Nurse Hotline (if you are seeking Non-Urgent Medical Guidance)

T-9-1-1   Send a TEXT message if you are registered as part of the deaf, deafened, hard of hearing or speech impaired (DHHSI) community in Canada

                   Click here to register as DHHSI

  • Member Directory
  • GREEK - Τι είναι το IMS; GunnIMS: Ενδομυϊκή διέγερση

Greek Ελληνικά - Τι είναι το IMS; GunnIMS: Ενδομυϊκή διέγερση

Greek Elliniká - Ti eínai to IMS? GunnIMS: Endomyïkí diégersi



ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ:

Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί γρήγορα χρησιμοποιώντας το Google Translate, μια προσπάθεια που δημιουργήθηκε από ηλεκτρονικούς υπολογιστές για τη μετάφραση σημαντικών πληροφοριών περί υγειονομικής περίθαλψης για το κοινό. Χρησιμοποιήστε το αναπτυσσόμενο πλαίσιο στην επάνω δεξιά γωνία οποιασδήποτε ιστοσελίδας για να μεταφράσετε τις πληροφορίες στην προτιμώμενη γλώσσα σας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας για να ζητήσετε βοήθεια. Παρακαλείσθε να συγχωρείτε τυχόν τυπογραφικά λάθη, οι πραγματικοί μεταφραστές εθελοντών ανθρώπων εκτιμούν πολύ. )


Τι είναι το Gunn IMS; Ενδομυϊκή διέγερση Gunn


Η υπερευαισθησία και η μείωση των μυών δεν μπορούν να λειτουργήσουν και να «αποκοπούν», ενώ τα «παυσίπονα» και άλλα αναλγητικά χάπια καλύπτουν μόνο τον πόνο (συχνά ανεπαρκώς) και προάγουν την τοξικότητα, συνθέτοντας το πρόβλημα. Η νευροπάθεια ανταποκρίνεται μόνο σε φυσική ενέργεια.


Η ενδομυϊκή διέγερση (IMS) είναι ένα συνολικό σύστημα για τη διάγνωση και θεραπεία σύνδρομων μυοσκελετικού πόνου (χρόνιες παθήσεις του πόνου που εμφανίζονται στο μυοσκελετικό σύστημα όταν δεν υπάρχει εμφανές σημάδι τραυματισμού ή φλεγμονής). Το IMS βασίζεται στη Δυτική Ιατρική Επιστήμη και έχει μια σταθερή βάση στο ριζοσπαστικό μοντέλο του πόνου, το οποίο υποστηρίζεται τώρα από πολλούς ειδικούς στον τομέα. Αναπτύχθηκε από τον Δρ. Gunn ενώ ήταν ιατρός στο Συμβούλιο Αποζημιώσεων των Εργατών της Βρετανικής Κολομβίας τη δεκαετία του 70, όπου διερεύνησε το μεγάλο αριθμό μυστηριωδώς επίμονων υποθέσεων μετά από απογοήτευση με τις αναποτελεσματικές μεθόδους που είχε στη διάθεσή του. Η θεραπεία, η οποία χρησιμοποιεί βελόνες βελονισμού επειδή είναι τα λεπτότερα διαθέσιμα εργαλεία που έχουν σχεδιαστεί για να διεισδύσουν βαθιά μέσα στον μυϊκό ιστό, συγκεκριμένα στοχεύει τους τραυματισμένους μύες που έχουν συρρικνωθεί και έχουν μειωθεί από τη δυσφορία.


Το IMS εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από μια λεπτομερή φυσική εξέταση του ασθενούς από έναν ικανό ιατρό, εκπαιδευμένο να αναγνωρίσει τα φυσικά σημεία του νευροπαθητικού πόνου. Αυτή η φυσική εξέταση είναι απαραίτητη, καθώς ο χρόνιος πόνος είναι συχνά νευρολογικός σε αντίθεση με τα δομικά και συνεπώς αόρατα σε ακριβά ακτινογραφικά, MRI, Bone και CT Scans. Η αδυναμία αναγνώρισης αυτών των ενδείξεων θα οδηγήσει σε ανακριβή διάγνωση και, συνεπώς, σε κακή αφετηρία για τη φυσική θεραπεία.


Η θεραπεία περιλαμβάνει ξηρή βελόνα των πληγείστων περιοχών του σώματος χωρίς να ενίεται οποιαδήποτε ουσία. Οι θέσεις των βελόνων μπορεί να βρίσκονται στο επίκεντρο των τεντωμένων, τρυφερών μυϊκών ζωνών ή μπορούν να βρίσκονται κοντά στην σπονδυλική στήλη, όπου η ρίζα του νεύρου μπορεί να έχει ερεθιστεί και να είναι υπεραισθητική. Η διείσδυση ενός κανονικού μυός είναι ανώδυνη. Ωστόσο, ένας βραχύτερος, υπεραισθητικός μυς θα «πιάσει» τη βελόνα σε αυτό που μπορεί να χαρακτηριστεί ως αίσθηση κρανίου. Το αποτέλεσμα είναι τριπλό. Ένας, ένας υποδοχέας τάνυσης στον μυ, διεγείρεται, παράγοντας μια αντανακλαστική χαλάρωση (επιμήκυνση). Δύο, η βελόνα προκαλεί επίσης ένα μικρό τραυματισμό που τραβά αίμα στην περιοχή, ξεκινώντας τη φυσική διαδικασία επούλωσης. Τρεις, η θεραπεία δημιουργεί ένα ηλεκτρικό δυναμικό στον μυ για να κάνει πάλι κανονικά τη νευρική λειτουργία. Η βελόνα που χρησιμοποιείται στο IMS, με την τόνωση των μυϊκών ατράκτων, ουσιαστικά γίνεται ένα ειδικό και μοναδικό εργαλείο για τη διάγνωση του νευροπαθητικού μυϊκού πόνου.


Ο στόχος της θεραπείας είναι η απελευθέρωση της πίεσης των μυών, η οποία πιέζει και ερεθίζει το νεύρο. Οι υπερευαίσθητες περιοχές μπορεί να είναι απευαισθητοποιημένες και η συνεχιζόμενη έλξη βραχίων μυών μπορεί να απελευθερωθεί. Το IMS είναι πολύ αποτελεσματικό για την αποδέσμευση βραδείας μυϊκής μάζας, προκαλώντας έτσι μηχανικό πόνο από την έλξη των μυών. Το IMS, στην πραγματικότητα, αντιμετωπίζει την υποκείμενη νευροπαθητική κατάσταση που προκαλεί τον πόνο. Όταν πραγματοποιείται με ικανοποιητικό τρόπο, το IMS έχει αξιοσημείωτο ποσοστό επιτυχίας, όπως αποδεικνύεται από τη βελτίωση των συμπτωμάτων και σημείων, ακόμη και για χρόνιο πόνο στην πλάτη με ριζικά σημεία.


Το IMS είναι συγκρίσιμο κατά κάποιο τρόπο με τον βελονισμό. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες σημαντικές διαφορές. Το IMS απαιτεί ιατρική εξέταση και διάγνωση από έναν ειδικό που έχει πείρα στην ανατομία, οι εισαγωγές βελονών υποδεικνύονται από φυσικά σημεία και όχι σύμφωνα με προκαθορισμένους μη επιστημονικούς μεσημβρινούς, ενώ οι υποκειμενικές και αντικειμενικές επιδράσεις συνήθως εμφανίζονται αμέσως.


ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ: ενδομυϊκή διέγερση, ενδομυϊκή, ims, cgims, γυμναστική, ξηρή βελόνα, βελονισμός, σημείο ενεργοποίησης, μυοσκελετικός πόνος


Το Ινστιτούτο Μελέτης και Θεραπείας Πόνου (iSTOP)
Βανκούβερ, BC Καναδά
Τηλέφωνο: 1.604.264.7867

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

ΑΝΑΦΟΡΑ
Ιστοσελίδα: http://www.istop.org/ims.html


ΒΡΕΙΤΕ ΠΡΑΚΤΟΡΕΥΤΕΣ CGIMS - ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ


ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΛΩΣΣΕΣ



Πληροφορίες Gunn IMS μεταφρασμένες στα Ελληνικά

Κέντρο Φυσικοθεραπείας Χανίων Ελλάδα


Gunn IMS information translated in Greek

Chania Physiotherapy Center Greece


_____________________________________________


Ti eínai to IMS? GunnIMS: Endomyïkí diégersi

GREEK / ELLINIKI

PARAKALO SIMEIOSTE:

Aftí i selída échei metafrasteí grígora chrisimopoióntas to Google Translate, mia prospátheia pou dimiourgíthike apó ilektronikoús ypologistés gia ti metáfrasi simantikón pliroforión perí ygeionomikís períthalpsis gia to koinó. Chrisimopoiíste to anaptyssómeno plaísio stin epáno dexiá gonía opoiasdípote istoselídas gia na metafrásete tis pliroforíes stin protimómeni glóssa sas. Eán échete opoiesdípote erotíseis, epikoinoníste mazí mas gia na zitísete voítheia. Parakaleísthe na synchoreíte tychón typografiká láthi, oi pragmatikoí metafrastés ethelontón anthrópon ektimoún polý. )


Ti eínai to Gunn IMS? Endomyïkí diégersi Gunn


I yperevaisthisía kai i meíosi ton myón den boroún na leitourgísoun kai na «apokopoún», enó ta «pafsípona» kai álla analgitiká chápia kalýptoun móno ton póno (sychná aneparkós) kai proágoun tin toxikótita, synthétontas to próvlima. I nevropátheia antapokrínetai móno se fysikí enérgeia.


I endomyïkí diégersi (IMS) eínai éna synolikó sýstima gia ti diágnosi kai therapeía sýndromon myoskeletikoú pónou (chrónies pathíseis tou pónou pou emfanízontai sto myoskeletikó sýstima ótan den ypárchei emfanés simádi travmatismoú í flegmonís). To IMS vasízetai sti Dytikí Iatrikí Epistími kai échei mia statherí vási sto rizospastikó montélo tou pónou, to opoío ypostirízetai tóra apó polloús eidikoús ston toméa. Anaptýchthike apó ton Dr. Gunn enó ítan iatrós sto Symvoúlio Apozimióseon ton Ergatón tis Vretanikís Kolomvías ti dekaetía tou 70, ópou dierévnise to megálo arithmó mystiriodós epímonon ypothéseon metá apó apogoítefsi me tis anapotelesmatikés methódous pou eíche sti diáthesí tou. I therapeía, i opoía chrisimopoieí velónes velonismoú epeidí eínai ta leptótera diathésima ergaleía pou échoun schediasteí gia na dieisdýsoun vathiá mésa ston myïkó istó, synkekriména stochévei tous travmatisménous mýes pou échoun syrriknotheí kai échoun meiotheí apó ti dysforía.


To IMS exartátai se megálo vathmó apó mia leptomerí fysikí exétasi tou asthenoús apó énan ikanó iatró, ekpaidevméno na anagnorísei ta fysiká simeía tou nevropathitikoú pónou. Aftí i fysikí exétasi eínai aparaítiti, kathós o chrónios pónos eínai sychná nevrologikós se antíthesi me ta domiká kai synepós aórata se akrivá aktinografiká, MRI, Bone kai CT Scans. I adynamía anagnórisis aftón ton endeíxeon tha odigísei se anakriví diágnosi kai, synepós, se kakí afetiría gia ti fysikí therapeía.


I therapeía perilamvánei xirí velóna ton pligeíston periochón tou sómatos chorís na eníetai opoiadípote ousía. Oi théseis ton velónon boreí na vrískontai sto epíkentro ton tentoménon, tryferón myïkón zonón í boroún na vrískontai kontá stin spondylikí stíli, ópou i ríza tou névrou boreí na échei erethisteí kai na eínai yperaisthitikí. I dieísdysi enós kanonikoú myós eínai anódyni. Ostóso, énas vrachýteros, yperaisthitikós mys tha «piásei» ti velóna se aftó pou boreí na charaktiristeí os aísthisi kraníou. To apotélesma eínai tripló. Énas, énas ypodochéas tánysis ston my, diegeíretai, parágontas mia antanaklastikí chalárosi (epimíkynsi). Dýo, i velóna prokaleí epísis éna mikró travmatismó pou travá aíma stin periochí, xekinóntas ti fysikí diadikasía epoúlosis. Treis, i therapeía dimiourgeí éna ilektrikó dynamikó ston my gia na kánei páli kanoniká ti nevrikí leitourgía. I velóna pou chrisimopoieítai sto IMS, me tin tónosi ton myïkón atrákton, ousiastiká gínetai éna eidikó kai monadikó ergaleío gia ti diágnosi tou nevropathitikoú myïkoú pónou.


O stóchos tis therapeías eínai i apelefthérosi tis píesis ton myón, i opoía piézei kai erethízei to névro. Oi yperevaísthites periochés boreí na eínai apevaisthitopoiiménes kai i synechizómeni élxi vrachíon myón boreí na apeleftherotheí. To IMS eínai polý apotelesmatikó gia tin apodésmefsi vradeías myïkís mázas, prokalóntas étsi michanikó póno apó tin élxi ton myón. To IMS, stin pragmatikótita, antimetopízei tin ypokeímeni nevropathitikí katástasi pou prokaleí ton póno. Ótan pragmatopoieítai me ikanopoiitikó trópo, to IMS échei axiosimeíoto posostó epitychías, ópos apodeiknýetai apó ti veltíosi ton symptomáton kai simeíon, akómi kai gia chrónio póno stin pláti me riziká simeía.


To IMS eínai synkrísimo katá kápoio trópo me ton velonismó. Ostóso, ypárchoun orisménes simantikés diaforés. To IMS apaiteí iatrikí exétasi kai diágnosi apó énan eidikó pou échei peíra stin anatomía, oi eisagogés velonón ypodeiknýontai apó fysiká simeía kai óchi sýmfona me prokathorisménous mi epistimonikoús mesimvrinoús, enó oi ypokeimenikés kai antikeimenikés epidráseis syníthos emfanízontai amésos.


LEXEIS-KLEIDIA: endomyïkí diégersi, endomyïkí, ims, cgims, gymnastikí, xirí velóna, velonismós, simeío energopoíisis, myoskeletikós pónos


To Institoúto Melétis kai Therapeías Pónou (iSTOP)
Van'koúver, BC Kanadá
Tiléfono: 1.604.264.7867

EPIKOINONISTE MAZI MAS

ANAFORA
Istoselída: http://www.istop.org/ims.html


VREITE PRAKTOREUTES CGIMS - DIETHNIS DIEUTHYNSI


PERISSOTERA GLOSSES


Pliroforíes Gunn IMS metafrasménes sta elliniká

Kéntro Fysikotherapeías Chaníon Elláda


Gunn IMS information translated in Greek

Chania Physiotherapy Center Greece



DONATE TODAY


iSTOP's role is transitioning to
UBC Gunn IMS Program – Faculty of Medicine, University of British Columbia
For further information and inquiries please visit:
https://www.gunnims.com/


Our gratitude goes out to all iSTOP legacy members and public donors since 1994.

Thanks to you Gunn intramuscular stimulation information resources are freely available to
the public, for patients & their family members, health advocates, pain researchers and enthusiasts alike.


Gunn IMS "points" the way!


2024 © The Institute for the Study and Treatment of Pain ( iSTOP )
Not for Profit Organization
Canadian 
Charity #89159 8575 RR0001



Powered by Wild Apricot Membership Software